+ziada. The building block for quality translation services.
Since every translation project is unique and requires a careful evaluation to determine the most appropriate course of action; we have developed a seven-step language translation process that provides top-tier results, along with plenty of room for customization.
Our platform was designed to provide linguistically fluent, technically accurate, and culturally aware document translation services to the world’s firms operating in the Arab world.
Workflow Integration.
1 Project Analysis
Mapping out your journey to success
2 Glossary & Style Guide Creation
The keys to accuracy and consistency.
3 Translation, Editing & Proofreading
A bulletproof process to provide top quality.
4 Client Review.
For those wanting total control over their content
5 Formatting & Layout.
Your translations. Handled with care.
6 Quality Control & Delivery
A final check to ensure your requirements are fulfilled.
7 Client Feedback
The secret to continuous improvement.
A learning continuum. The precision that professional translation needs.
Your Context. Your Style. Consistently
We get to know our clients and understand their industries. With the assistance of our state-of-the-art CAT, Knowledge Management, and continually learning AI tools, we capture, learn, and adopt our clients' communication style, terminology, and preferences. Only then can we reliably - and consistently - deliver the customer compliant, sector-specific, mission-critical translations that effectively eliminate language barriers.
Your Business Process. Fully Integrated.
We work with organizations for whom translation and cross-cultural communication is a strategic ongoing need. Our in-house translation team becomes your dedicated translation department, fully integrated within your organization. Our processes and platforms are designed to be in line with international best practices, yet adaptable enough to fully integrate with those of our clients’ ensuring one seamless, and continuous workflow.
Delivery. Seamless, Reliable & Secure.
Our delivery process emphasizes quality, responsiveness, availability, and rapid turnaround times. Our delivery platform ensures speed, privacy and security. We deploy the latest technologies in encryption, firewall security, and data leakage prevention, ensuring the highest levels of information security. ZADD is an ISO27001 certified organization.