Knowledgeable. Precise. Fast.
Human knowledge combined with machine precision required for legal translation.
Our services help corporations and law firms avoid potential liability associated with delays or inauthentic and misleading information. We understand the needs of the legal profession and can deliver time-sensitive, high-quality translations. Our team has vast experience in translating laws and legislation, legal contracts, and all litigation-related documents.
Why legal practices choose ZADD?
Legal Expertise.
Because legal translation is one of the most challenging and complex tasks, it requires translators that have a thorough knowledge of the different legal systems, and who are fully acquainted with the legal writing style and terminology of the target language.
Our seasoned professionals have the knowledge required to translate your most crucial documents accurately and on time.
Accurate Reliable Outcome.
Most legal documents use “wooden language” making them difficult to read. With the help of our legal specialists who have the skills needed to deal with ambiguous words and long complex sentences, we guarantee accurate and error-free content
Your documents are in safe hands. We know that courts and corporate actions have strict deadlines, and we understand the serious consequences of late and poor quality deliverables. By choosing our services, you can ensure consistent quality, absolute confidentiality, and prompt and timely delivery of your material..
Privacy & Data Security.
Take the best approach to privacy and data security, across the entire translation process and workflow, whether you are mitigating risk of insider dealing or avoiding breaching General Data Protection Regulation. Our secure translation platform allows you to combine regulatory compliance and best practice.
We solve multilingual challenges for Legal professionals across all practices.
Legal Operations.
Maximize your in-house legal team's ability to manage Arabic-English bilingual content. We can help you select the right technology and standardize processes to ensure consistency, quality, as well as reducing rework of content by enabling reuse of previous translations.
Litigation.
Build a bilingual solution to handle your cases. No matter how complex your litigation, we will support you end-to-end for all your translation needs.
Intellectual Property & Patents.
Benefit from a secure translation supply chain when working on Arabic and English bilingual patents, trademarks, or copyrighted works so that your clients can realize their intellectual property’s potential, protect their products, and encourage innovation, across regions.
Mergers and Acquisitions (M&A).
Deliver high-quality and efficient translations for all your financial transactions, including mergers, acquisitions, consolidations, tender offers, purchase of assets and management acquisitions.
Compliance.
Take steps to comply with relevant laws, policies, and regulations across your Arabic-English content by ensuring translation quality and reducing risk of law suits while fulfilling your compliance objectives.
Investigation & Discovery.
Seamlessly bring Arabic-English content management to your investigation and e-discovery process. Analyze data around litigation, investigations, government requests and more in any source language.